法務局の最新売れ筋情報

法務局のお買い得情報をご紹介しています。

法務局の最新売れ筋情報

TOPページ | 前のページ | 次のページ

犯罪白書〈平成21年版〉再犯防止施策の充実
価格: 3,000円 レビュー評価: レビュー数:
逐条解説 消費者契約法
価格: 3,780円 レビュー評価: レビュー数:
「債権処理の税務・会計・法務」完全解説
価格: 3,150円 レビュー評価: レビュー数:
そこが知りたい中国法務
価格: 2,310円 レビュー評価: レビュー数:
供託の知識167問―実務解説
価格: 8,820円 レビュー評価: レビュー数:
最新 戸籍の知識122問
価格: 5,670円 レビュー評価: レビュー数:
会社法務と税務
価格: 7,875円 レビュー評価: レビュー数:
法律用語対訳集―英語編
価格: 2,039円 レビュー評価:1.0 レビュー数:1
『酷い』としか言いようがない程、誤訳があまりにも多い。あまり役に立ちません。
ただ意味・訳を調べたいのだけならいいのでしょうが、通訳業に携わっている人や弁護士・裁判官・司法修習生・検察官・警察官なら、使わない方が絶対にいい。

後者の分野(法律)を考えると、誤訳の及ぼす危険性が恐ろしい。ご自分の仕事の質だけではなく、被疑者・容疑者・被告人に与える影響も更に恐ろしい。取り返しの付かない結果ばかり。もちろん、それに伴なう責任も重大。

そもそも、この様な書籍を作成するのに必要不可欠なのは、@高レベルな言語能力と、Aその分野の正確な専門知識。

『やりたければ、参考書を頼りにすれば、あ

一問一答 新民事保全法
価格: 2,345円 レビュー評価: レビュー数:
ビジネス実務法務検定試験3級問題集〈2001年度版〉
価格: 2,100円 レビュー評価: レビュー数:
ビジネス実務法務検定試験2級問題集〈2001年度版〉
価格: 3,360円 レビュー評価: レビュー数:

TOPページ | 前のページ | 次のページ

Copyright (C) 2009 法務局の最新売れ筋情報 All Rights Reserved.

最終更新日:2009年12月20日